Het product dat wij Kastanje hekwerk noemen, is inmiddels onder vele namen bekend. Een veel gehoorde term is bijvoorbeeld schapenhek, maar bijvoorbeeld ook Engels hekwerk of Frans hekwerk. Tussen die laatste twee benamingen zit echter een belangrijk verschil.
Engels hekwerk en Frans hekwerk zijn namelijk twee verschillende varianten van het Kastanje hekwerk. De naam heeft alles te maken met waar het hekwerk vandaan komt. Engels hekwerk komt logischerwijs uit Engeland en Frans hekwerk uit … inderdaad, Frankrijk. Kwalitatief zijn beide varianten vergelijkbaar. Ze worden immers van dezelfde houtsoort gemaakt, waardoor hun levensduur en sterkte gelijk is.
Het voornaamste verschil zit hem in de uitstraling. Omdat het hekwerk in beide landen op een andere manier geproduceerd wordt, zien Frans en Engels hekwerk er iets anders uit. Frans hekwerk is over het algemeen wat strakker, met iets rechtere latten. Engels hekwerk oogt wat rustieker, met latten die wat natuurlijker gevormd zijn.
Recent vind je op de markt ook steeds vaker een nieuwe variant: Hazelaar hekwerk. De Hazelaar is geen boom maar een struik. Dit hekwerk lijkt heel veel op Kastanje hekwerk en is doorgaans goedkoper, maar heeft ook een beduidend mindere levensduur. Helaas wordt Hazelaar hekwerk vaak ten onrechte aangeprezen en aangeboden als Engels hekwerk, Frans hekwerk of zelfs Kastanje hekwerk. Kijk dus altijd goed naar de exacte houtsoort van het hekwerk dat je wil gebruiken.